Post

Visualizzazione dei post da 2020

sono Sheila, e cerco il bello e il buono della vita!

Immagine
Ciao, piacere, sono Sheila: u na donna di 38 anni che ha come missione e obiettivo quello di vedere la bellezza in tutte le cose, infatti sono un'artista.  

Mark: dal posto fisso a Londra al lavoro freelance... a Terni!

Immagine
Oggi intervisto Mark Crosthwaite,  amico e docente di lingua inglese. Mark   ha deciso di lasciare Londra 3 anni fa per  trasferirsi in Italia . Ecco le sue impressioni sul nostro Paese!

mollare tutto, trasferirsi in Germania e aprire un eshop!

Immagine
Sono Federica , italiana.  Mamma imperfetta di due piccoli monelli.  Sin da bambina ho sempre amato avere le mani sporche di colori e colle. Invento , sperimento e non riesco a stare ferma un minuto, sono brava a moltiplicare il mio poco tempo libero e a far nascere piccole meraviglie.  Mi piace guardare le cose e il mondo da prospettive diverse e dare vita a nuovi oggetti. Teemood nasce in un pomeriggio di tanti anni fa durante una passeggiata con il mio cane, quando dopo una pioggia incessante seguì un timido sole, poi di nuovo pioggia, poi di nuovo sole. "Dopo notti insonni nacque Teemood " Pensai che sarebbe stato bello cambiarsi d'abito  velocemente, come faceva il cielo quel giorno, magari rispecchiando il mood   del momento ed escogitai un modo per cambiare il volto della mia Tee ... shirt ... appena tornai a casa!  Aprii quello che io chiamo "il cassetto delle meraviglie " dove custodisco trine e nastrini e cominciai a tagliuzzare ritagli di stoffa e g

Lavorare con l'Aromaterapia: l'esperienza di Antonella

Immagine
Ecco la testimonianza di Antonella: expat in Spagna, imprenditrice, appassionata consulente in aromaterapia e molto di più... 

Omero Mariani: così faremo rinascere il turismo umbro

Immagine
Omero Mariani , Responsabile Ufficio Turismo e Grandi Eventi della Città di Terni , è oggi ospite del blog: ci parlerà della rinascita del turismo italiano, umbro in particolare.

le 6 frasi più assurde sull'Italia (sentite in 20 anni di vita all'estero)

Immagine
Ecco una carrellata di frasi assurde ed esilaranti sugli italiani e l'Italia , registrate in oltre 20 anni di vita all'estero. Reggetevi forte eh.

Il racconto del Coronavirus a Milano

Immagine
In una lettera ricca di emozioni, u n'amica del blog ci racconta del Coronavirus a Milano, dagli inizi della pandemia fino a oggi.

F. dalla Baviera: la mia polmonite durante il Coronavirus

Immagine
« Abito in Baviera da un anno e mezzo con i miei due figli di otto e cinque anni, non abbiamo ancora un pediatra . Qui è tutto a misura di famiglia, bambini, madre single. Ma niente pediatri, tutti pieni. 

Come lavorano i traduttori - 5 miti vs realtà!

Immagine
Dal 2007 lavoro come traduttrice da tedesco, francese e inglese verso l’italiano. Mai il contrario. Il motivo? Semplice: chi traduce da professionista lo fa solo verso la madrelingua. Eccezioni: chi lavora su testi molto tecnici e/o ripetitivi. Oppure geni. (Tipo Nabokov). STOP. E adesso vediamo 4 miti - e sotto-leggende - sul mondo della traduzione: