Quassù e Laggiù

Per capire cosa ho provato la prima volta che ho messo piede in Francia , bisogna fare un salto indietro nel tempo.

Doppia intervista con i ragazzi di Napoleone tour, guide turistiche a Parigi!

Intervista a Silvia, expat in Provenza e mamma di quattro meravigliosi bimbi.

  Valentina lavora a Marsiglia ed è venuta a trovarci per raccontare la sua interessante storia!

Oggi vi parlo di un argomento ammantato di scientificità: l’EXPAURIMENTO, alias  esaurimento d’expat . Un fenomeno tabù che vi illustrerò per mezzo di 3 aneddoti ahimè autobiografici ...

Ecco una carrellata di frasi assurde ed esilaranti sugli italiani e l'Italia , registrate in oltre 20 anni di vita all'estero. Reggetevi forte eh.

Oggi ho l'onore di intervistare Oscar Romagnone: cittadino di Ventimiglia , linguista dalla solida formazione giuridica, nonché profondo conoscitore della realtà socio-politica transfrontaliera.

In questi 20 anni e passa di vita d'expat di disavventure SURREALI ne ho avute parecchie. Forse troppe. Ecco le quattro assolutamente più ridicole e assurde :

"Sono arrivata in Francia il primo novembre 1996 e sono tornata in Italia il primo settembre 2017, dopo 21 anni. Quando sono partita per Parigi volevo fare un'esperienza lavorativa di qualche anno; invece da cosa nasce cosa, e in Francia ci sono rimasta qualche anno più del previsto...

In questo post, ironico e leggero ma frutto di osservazioni prolungate & studi semiseri, ho scelto 6 parole che, secondo me, potrebbero ben descrivere la Francia e i francesi . E credetemi, è stata davvero dura sceglierne SOLO sei. Vediamo insieme quali sono le "elette"!

Alla vigilia del primo turno elettorale delle presi denziali francesi , sono riuscita a intervistare* Gwendoline Lardeux : docente di diritto all'Università di Aix-en-Provence, Gwendoline - che conosco dal lontano 2005 - è un'attenta osservatrice della realtà socio-politica del suo Paese, nonché un'appassionata di storia.

Dopo quasi vent’anni fuori dall’Italia ecco cosa succede: si prendono alcune abitudini buone – ma non è questo l’argomento del post, aargh! – e altre che, oltre ad essere TURPI, tendono a degenerare fino a farvi somigliare a.… vedremo alla fine del post! (Ai futuri emigranti – ops, expat -: poi non ditemi che non vi avevo avvertito eh . Mhmm.)

Questo è dav vero un periodo di inter viste or i ginal i : p rima la psicolog a online Elisa Santarelli , o ra Nadia Folegati Giaco m etti, ideatrice di T ra sf ormazione Angelica - un metod o per ricerca re la bellezza... grazie a gli angeli.

Oggi intervisto Monica L . , giovane expat sar da e a utrice di un interessante blog c he è un a vera e propria fucina di informazioni su l la vita in Francia, con particolare riferimento all'a rea in cui Monica ha vis sut o e lavorato : la Costa Azzur ra . G ià, perché M onica è dov uta rientra re (seppur temporaneamente) nella sua sp lendida Sardegna...  

faccia d'e xp at nel momento in cui realizza l'entità-gravità della SDR ( Sindrome Da Rentrée) Amici expat di Francia o aspiranti tali, tenetevi forte: state per entrare nel periodo clou dell'a.f. (anno francese): la rentrée ! Andiam per gradi!  Iniziamo dalla parola: rentrée , alla lettera "rientro", è una parolina che non ha un traducente in italiano e che può essere resa solo mediante locuzione. Rentrée = ripresa delle attività scolastiche/professionali dopo la pausa estiva . A questo punto, l'italica formica che è in voi sussulterà di indignazione: come 'mbè, vorresti dire che suddette attività (in particolare quelle professionali ) ricominciano SOLO a inizio settembre?  la mia faccia il 30 agosto del 2006 - quando capii esattamente cosa vuol dire "rentrée" Telefonate al vostro dentista, o allo psichiatra di fiducia (ma basta anche un prosaicissimo medico di base) e provate a fissare un appuntamento per fine agosto. Ci...

Ebbene è arcinoto : ogni popolo ha i suoi misteri, ogni cultura i suoi antri segreti. Ecco che, dopo ben 11 primavere in Provenza (senza contare i 18 mesi a Tolosa) mi ritrovo ancora a chiedermi Ma perché? di fronte a certi comportamenti transalpini. 

 

Ecco alcune delle voci più interessanti da me selezionate in  Les 100 mots de la Provence (le 100 parole della Provenza) di Marc Dumas. Corredate da foto e commenti personali (as usual)!

Accompagnatemi attraverso questo viaggio virtuale alla scoperta dei vari ideali femminili - sulla base di osservazioni raccolte in oltre 15 anni di vita all'estero. Un excursus ad altissssimo contenuto di estrogeni. 

Oltre venti siti per cercare lavoro in Francia, redigere un CV in francese, sostenere il colloquio di lavoro e... conoscere i propri diritti. E anche un video molto interessante. Buona navigazione!